大益普洱茶"云南七子饼茶"包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?

2022-03-09 00:14:27 来源：评论：0 点击：

大益普洱茶 "云南七子饼茶 "包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?不知道茶友们有没有留意，很多大益的七子饼茶、特别是老茶上，会印有“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”，你有没有疑惑“CHI TSE BEENG”是什么语言呢?虽然大概能猜测到，“CHI TSE BEENG”就是“七子饼”的含义，但是这拼音不是拼音，英语不像英语的，始终是让我感到很困惑，你有没有想弄明白。那么“CHI TSE BEENG”是啥语言呢?

　　不知道茶友们有没有留意，很多大益的七子饼茶、特别是老茶上，会印有“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”，你有没有疑惑“CHI TSE BEENG”是什么语言呢?虽然大概能猜测到，“CHI TSE BEENG”就是“七子饼”的含义，但是这拼音不是拼音，英语不像英语的，始终是让我感到很困惑，你有没有想弄明白。那么“CHI TSE BEENG”是啥语言呢?

　　查询了很多资料，终于在知乎翻到了一点点相关介绍，原来“普洱茶「云南七子饼」YUNNAN CHI TSE BEENG CHA是用汉语通过威玛氏音标直接译音而得来的”，百度上“韦氏音标”也叫“威玛氏音标”。

　　课外知识：“韦氏音标是美国学生习惯的音标方式，在1958年大陆推广汉语拼音方案前曾广泛被用于人名、地名注音。1958年后，逐渐废止。因河海大学的英语名“Hohai”而被人们关注。"

　　而查阅大益茶官网了解到“云南大益茶业集团有限公司始创于1940年。”那么，在包装上印有威玛氏音标是不是也是这一时期就受到影响了呢?

　　然而，目前能查到大益茶友资料的产品，最早是1991年，其前身勐海茶厂所产的产品，是不是也印刷有“CHI TSE BEENG”已无从考证。

大益普洱茶"云南七子饼茶"包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?

　　其实，国内很多颇具历史的大学也使用了韦氏音标，譬如北京大学Peking University、清华大学Tsinghua University。除此之外，还有如大益“TAE”，茅台酒“Moutai”，青岛啤酒“Tsingtao”，中华烟“Chunghwa”，张裕葡萄酒“Changyu”，京剧“Peking Opera”，南京“Nanking”，上饶“Shalow”，四川“Szechuan”都使用了这一音标。

　　虽然已经弄明白了“CHI TSE BEENG”是“威玛氏音标”，但是还是有疑惑，即“威玛氏音标”自1958年后，就逐渐废止，那为啥大益还要在自己主要产品上使用这一音标呢?这个有知道的茶友可以解答一下吗?

　　其次，我在翻看大益的历史产品的时候，无意翻到了一款“2006年大益勐海之春 602/603批生茶 400克”，产品叫“勐海之春”并无标注是“七子饼茶”，然而在包装上也看到了印刷有“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”，我不知道这个“勐海之春”是不是也属于七子饼茶的范畴，固查询了一下“七子饼茶”的解释：“每7块饼茶包装为1筒，故得名七子饼茶”;看来，只要是7饼一提装的，都可以叫七子饼，其包装上都可以标注“CHI TSE BEENG”，而无需特意注明是“云南七子饼茶”。此处，感觉我又学到了新知识。

大益普洱茶"云南七子饼茶"包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?

　　大益产品中，印刷有“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”包装的产品，我发现自2005年之后，就基本绝迹了。所以，这个“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”也可以做为区别大益老茶的一个时间标志了吧。

　　当然，我觉得还有一点很重要，中国台湾地区在2000年改用通用拼音，于2008年9月改用大陆使用的汉语拼音，这也就是说，台湾、香港、澳门可能一直在使用这个音标，大益早期特别是2005年之前一直使用这个音标，是不是也有这方面的考虑呢?

　　另外，除了大益茶早早产品包装上有标注“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”,我发现比较有意思的就是，就中茶这个品牌最近几年的产品中，也有大量的产品标注了“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”，而其它品牌我目前暂未看到;这个是不是也说明了大益早期和中茶之间，是有千丝万缕的联系的。

大益普洱茶"云南七子饼茶"包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?

　　好了，我是老喵说茶，这是我公众号开通以来的第二篇原创文，假如你也对普洱茶感兴趣，要了解点深度的普洱茶知识，可以关注我，我们一起学习、探讨。

内容总结：除了大益茶早早产品包装上有标注“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”,我发现比较有意思的就是，就中茶这个品牌最近几年的产品中，也有大量的产品标注了“YUNNAN CHI TSE BEENG CHA”，而其它品牌我目前暂未看到;这个是不是也说明了大益早期和中茶之间，是有千丝万缕的联系的。

—————— 七象茶业，做原汁原味的云南茶，不辜负经典云南味！——————

　　七象^®茶业起源于金庸《天龙八部》中，段誉遇见神仙姐姐的云南无量山，无量山为云岭山系，东临把边江，西靠澜沧江；七象的祖辈世代生活在无量山“双江畔”，依托滇藏茶马古道，以传统种茶、采茶、制茶、运茶（马帮汉子^®一个高性价比小众茶推荐服务品牌）、售茶的古法讨生活；“无量山”族人自小就接触茶、学茶、种茶、制茶、喝茶、经营茶；茶，深深的融入了“无量山”族人的血液，成为生活中不可或缺的一部分。七象^®茶业，专注于云南本土茶的，中高端茶饮品牌，坚持从源头开始，深入各大茶产区，走遍名山古寨，扎根茶山拜师求学，摸清茶性，吃透制茶技艺、经验，用近9年的时间和云南茶“死磕”到底；“深耕原汁原味的云南茶，不辜负经典云南味”；致力为饮茶者打造更安全、更健康、更适饮、更有感、更有面、更方便、更美好的云南“本家”茶，励志让更多人爱上云南茶。

内容和图片来源于：七象茶业↓↓私老喵说茶，享茶样。

相关热词:大益大益普洱茶云南七子饼茶

热词搜索:大益大益普洱茶云南七子饼茶

上一篇：普洱茶喝了会失眠吗？
下一篇：普洱茶要怎么喝，怎么喝普洱茶才正确？

评论排行

重要说明:

供应|定制|选购
古树茶|山头茶|茶原料

频道总排行

频道本月排行

最新标签更多>>

大益普洱茶"云南七子饼茶"包装上“CHI TSE BEENG”是什么语言?

延伸阅读：

评论排行

重要说明:

频道总排行

频道本月排行

最新标签更多>>